Silva Hakobyan - Im Heros (2020)

ԻՄ ՀԵՐՈՍ

Դու իմ բարությունն էիր,
Կյանքիս էությունն էիր,
Ինչու՞ ներկայից անցյալ դարձար:
Դու իմ ջերմությունն էիր,
Իմ երջանկությունն էիր,
Արև,իմ ԱՐԵՎՆ ինչու՞ տարար:
Հանուն հողի ու քո ազգի,
Հանուն կամքի ու քո պատվի ,
Գնացիր անվախ դեպի
Հավերժությունը կանչող...

Կրկ. 
Ես հիմա պիտի ապրեմ
Իմ ու քո փոխարեն,
Որ կիսատ թողածը քո
Ամեն գնով կատարեմ,
Երկնային կյանքում,
Քո սիրած վանքում
Կաղոթեմ անվերջ` 
Խոսելով քեզ հետ,իմ Հերոս...

Հոգիս դատարկվել է,

Սիրտս կոտրվել է, 
Արցունքի ծովում խեղդվում եմ ես:
Կարոտս ու սերս
Այնքան շատացել է
Ա՜խ, ոնց կգրկեի հիմա ես քեզ:
Ուժ տու՛ր Աստված, որ դիմանամ,
Մարմին դարձած հողում մնամ,
Ու մարտի դաշտում ընկած իմ Զինվորով զորանամ:

                МОЙ ГЕРОЙ

Ты был моей добротой,
Был сущностью моей жизни,
Почему ты из настоящего превратился в прошлое? 
Ты был моим теплом,
Счастьем моим был.
Солнце мое, почему ты забрал у меня солнце?
Ради земли и твоего народа,
Ради воли и твоей чести,
Ушёл бесстрашно ты,
Взывая к вечности...

Припев.
Сейчас я должна жить
Вместо тебя и себя,
Чтобы доделать начатое тобой любой ценой,
В небесной жизни,
В любимом монастыре твоем,
Я буду бесконечно молиться,
Говоря с тобой, мой Герой... 

Моя душа опустошена,
Мое сердце разбито,
Тону я в море слез.
Моя тоска и любовь
Так сильно увеличились,
О, как бы я тебя сейчас обняла.
Дай мне сил, Боже, чтобы вытерпеть,
Чтобы остаться в прахе, превратившемся в тело,
И стать сильнее благодаря моему солдату, павшему на поле боя.

                   MY HERO

You were my kindness,
You were the Essence of my life.
Why did you become a past from the present?
You were my warmth,
You were my happiness,
My sun why did you take my own light!
For the sake of the land and your nation,
For your sake and your honor,
You walked fearless towards eternity that was calling 

Chorus.
Now i have to live for you and me,
In order to fulfill what you left unfulfilled
I will pray endlessly in your favourite monstery by talking to you my Hero.

My soul is empty,

My heart is broken,
I am drowning in a sea of ​​tears.
My longing and love have become much more
Oh if only I could hug you right now
Oh, God, give me power to resist, 
To remain on the land that became a body.
To strengthen myself with the Soldier
Who fell in the battlefield.